Wednesday, December 24, 2008

結構性中年危機



什麼是"結構性中年危機"? 是男人必經的階段? 是一個危機? 還是一個藉口?

重溫Lost in translation,Bill Murray 正在好表現出這種中年男子的dilemma。

中年男子事業有成,一個人在海外公幹,寂寞之下,懈逅了一位迷芒的年輕少女,最後兩人發展出一段情愫。男主角是一位有家室的之人,他說過結婚生活,兩人一直走下去,要維持夫婦關係並不是容易的事。他幽默風趣,在年輕人的世界之中仍然可以鳯凰展翅,發揮他的魅力。女主角是位剛結婚不久的少女(婦),跟丈夫出差來日本,但她感到前路茫茫,不知該繼續去寫作,還是選擇攝影。

電影海報寫著Everyone wants to be found, 意味著兩位主角found one another。兩人身處異地,相同的背景把他們拉近,建立了友誼。

電影將這段情緣昇華,兩人並沒有任何情慾的關係,也沒有長達五分鐘的濕吻。不過男主角並不是沒有犯錯,在寂寞及酒精驅使之下(?)他與酒郎的女性發生一夜情。這事亦導致他與女主角發生磨擦。

不知導演是否想說 imperfect makes us more human?

Under different circumstances,兩人可能會成為情侶,但這次萍水相逢,最後只能為別離而作依依不捨。電影結束時,觀眾聽沒法聽到兩人最後的對白,據說那是:

Bob: Why are you crying?
Charlotte: (sincere) I'll miss you.
Bob: I know, I'm going to miss you, too.

One walks away. The other drives away.

我不知這是否解決結構性中年危機的好方案,but its a beautiful story.

8 comments:

Yun said...

I really like this movie!! :)

Yun said...

Oh... Merry Christmas...

(waiting for you know what lah... hehehe...)

梁巔巔 said...

總認為中年危機係由生理影響心理.

另, Xavier 兄, 祝聖誕快樂!

Anonymous said...

沙維亞,
利記坐o係聯賽榜首過聖誕,真令人興奮!
wish u merry christmas ar!!!

el

聶秀康 said...

Terry stop for 3 match :{...!
Happeeeee holiday~ yeah.
guess you will watch the moive X

Denzel Leung said...

梁弟兄,
聖誕快樂...Merry Christmas!!!

zz said...

happy new year!

Xavier said...

oh. zz is back. :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails