Sunday, January 17, 2010

密探睥死羊




The men who stare at goats> 單聽戲名好像幾過癮,聽完個譯名(密探睥死羊),已有一半想睇。

看過trailer之後,覺得都幾好笑,但上網查一下rottentomates的影評,卻是毀譽參半。不過睇埋Roger Ebert比分,咦,2thumbs up 喎,終被被佢吸引左去睇。

片長一個半小時,我覺得okay啦,不過不失,但肯定沒有trailer 咁精彩,最好笑果D地方好似已經播晒比你睇。唉,早知我應該去信Yahoo d 影評啦...有人竟然留言話"從來沒有看過咁悶的戲",我覺得又未至咁差。

好彩是仍然有班演員撐住,主角有George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, 仲有 Kevin Spacey, 演員的組合真的是冇得彈。

電影改篇自一位作者的調查,話說美國政府真的讓國防部組織了一隊特異功能的部隊,以另類的攻擊方法,如千里眼、撞穿牆、心靈感應之類,去協助軍隊攻擊。其中一項特異功能便是讓主角睥著隻羊,轉個頭便可以殺死了牠。

我覺得整個故事可笑的地方,便是因為出自真人真事吧。很難去想像,一個先進的國家也會把納稅人的金錢,投資在這些 無厘頭 "超自然"的研究。

如此荒謬的情節,似乎只有科幻電視劇才會出現吧,我覺得能夠實現的原因,有可能是庫房太多錢,也有可能是政府的領袖有重大的精神問題。

當然,如今這類戅居的決策,我們也應該是屢見不鮮了。譬如用六百幾億去起條鐵路,雖然明知是賠大本,但仍然暨望它有天成為打救香港的經濟動脈的神奇工具,實在不知道應歸把它納為攪笑劇,還是科幻片好了。

3 comments:

肥貓 said...

<The men who stare at goats> 譯名(密探睥死羊), 好有趣的譯名, 我覺得香港翻譯西片名字都很有趣而且有些很傳神.

Xavier said...

台灣譯名好似叫"瞪著一隻羊"... HAHA.相差好遠呢...

qishaya said...

abercrombie.us.com beautyWhere are some good spaces to find an Abercrombie Jeans Cologne magazine? One places is magazines. Many wellbeing and beauty magazines propose cologne and odor artifact reviews.Abercrombie Outerwear Some of them even have sample strips that you can open and actually get to smell the fragrance that they are reviewing for the invention line. Abercrombie Hoodies Another great place to find artifact reviews are Abercrombie Pant . EZines are online magazines and often sent to people in the transmit.Abercrombie Polo You can subscribe to artifact study eZines and You will find more information about the Wholesale actual belief jeans, Abercrombie Shirt many people are weird for export the jeans in fresh living.even cologne or scent eZines. Abercrombie fitch Men Many times you can demand from the editor of the eZine to do an exclusive type Shoes are very important to everyone, Our Abercrombie Tees will guard your feet. Abercrombie fitch Women of check for you.Abercrombie bag If you want to grip this effect line, you can ask them specifically to do an Abercrombie and Fitch Cologne review for you and the other readers. Abercrombie Slippers Most editors are forever looking for theme ideas and more than agreeble to help you out. Abercrombie Cap In their food. dealer, abercrombie and fitch (A&F), named the belt in a grievance. Abercrombie Scarves Employment law attorneys representing, Riam Dean, Abercrombie Shorts , cite disability discrimination in the ensemble and are claiming Dean is probable to persist for the next three living.Abercrombie and fitch, a New Albany, Ohio A&F trader, with over 300 food nationwide,Abercrombie And Fitch Jackets, is not unfamiliar with facing discrimination lawsuits. The clothing stored restrict has faced allegations in the gone for the Abercrombie Sweater giant

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails