Friday, April 23, 2010

勁揪俠


Kick-ass在台灣譯做“屌爆俠”,哇,真系好爆。跟台灣的同事學了點俚語,很了不起的事,他們都叫"好屌",聽聞也是周杰倫的口頭蟬。香港譯做"勁揪俠",都算唔錯。


我覺得由漫畫改篇的電影,最好不要太過serious,好玩D,輕鬆D,已經能令入場的觀眾滿足。


最近看“風雲2”的影碟,看到三份之一,已經頂唔順。這套電影改自風雲漫畫,但真的是太過嚴肅了吧。整套戲一本正經,說一個極之簡單的故事,都唔好玩,跟上集真系差好遠。下半部我已沒心機去看,都是fast forward go go go ... ,睇完之後真系要“屌爆”。當然,我唔系講緊台語。


Kick-ass雖然比我的感覺只是B級片的格局,但中段開始有Nicholas Cage出場,套戲立即升呢。若叫Cage一本正經做D冷面殺手呀,尋寶戲之類,真系悶到暈。但比佢演D奇奇怪怪的角色,立即比到驚喜觀眾,上一套在飛機上看了他的 Bad Lieutenant,演一個壞警察,開正佢戲路,套戲真系“好屌”。(明顯地,我開始對個“屌”字十分 obsess)



這次做的Big Daddy,說話慢條斯理之餘,又不時夾雜一絲的瘋狂,雖然出場不多,但演出十分頂癮,他的粉絲入場肯定不會失望。此外電影另外一個surprise是最打得果位Hit Girl,只是十一歲的"靚妹",但動作設計不俗,她的身手令人信服。她在500days of summer 有份演出,好似做主角的細妹,似d老人精之類的角色,不過我唔系太記得了,反而做Red Mist的男主角,他之前在Super Bad中有攪笑演出,扮這類低能仔的角色真有一手。


看過原著漫畫,發覺改篇得不俗,結局總算皆大歡喜,令人期待有下一集。反而睇返風雲2的結局,女主角無厘頭死左,步驚雲又跌埋落山崖,生死未卜,頂丫,擺明又想再拍繼集,講起都扯火!

.

5 comments:

篤篤篤撐 said...

soundtrack尤其精彩, 一邊斬人手腳一邊lalala...

李小龍 said...

冇預期中咁爆笑,主角kick-ass變做hit-girl。風雲2太過着重後期CG,全部廠境,冇戲情,冇演技,不談也罷。

肥貓 said...

睇你篇野令我覺得好似上左高登既forum咁!!

Xavier said...

Hi 篤篤篤撐,

我都覺得配樂同打鬥的攝影編排得很好. 最後一場hit girl慢鏡殺敵十分精彩.

Hi Mr. Bruce Lee,

風雲2真系令人失望. 我仲系漫畫fans添.

Hi Ms. Cat,

系咩,咁你系高登d絲打呀 :)

qishaya said...

abercrombie.us.com beautyWhere are some good spaces to find an Abercrombie Jeans Cologne magazine? One places is magazines. Many wellbeing and beauty magazines propose cologne and odor artifact reviews.Abercrombie Outerwear Some of them even have sample strips that you can open and actually get to smell the fragrance that they are reviewing for the invention line. Abercrombie Hoodies Another great place to find artifact reviews are Abercrombie Pant . EZines are online magazines and often sent to people in the transmit.Abercrombie Polo You can subscribe to artifact study eZines and You will find more information about the Wholesale actual belief jeans, Abercrombie Shirt many people are weird for export the jeans in fresh living.even cologne or scent eZines. Abercrombie fitch Men Many times you can demand from the editor of the eZine to do an exclusive type Shoes are very important to everyone, Our Abercrombie Tees will guard your feet. Abercrombie fitch Women of check for you.Abercrombie bag If you want to grip this effect line, you can ask them specifically to do an Abercrombie and Fitch Cologne review for you and the other readers. Abercrombie Slippers Most editors are forever looking for theme ideas and more than agreeble to help you out. Abercrombie Cap In their food. dealer, abercrombie and fitch (A&F), named the belt in a grievance. Abercrombie Scarves Employment law attorneys representing, Riam Dean, Abercrombie Shorts , cite disability discrimination in the ensemble and are claiming Dean is probable to persist for the next three living.Abercrombie and fitch, a New Albany, Ohio A&F trader, with over 300 food nationwide,Abercrombie And Fitch Jackets, is not unfamiliar with facing discrimination lawsuits. The clothing stored restrict has faced allegations in the gone for the Abercrombie Sweater giant

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails